🏛️ Les latinistes de 5ᵉ en mission dans le Quartier latin 🏛️ Sur les traces du latin à Paris

Le 15 octobre, les élèves de 5ᵉ suivant l’option latin au collège Eugénie Cotton ont quitté leur salle de classe pour partir à la rencontre de l’Antiquité… en plein cœur de Paris !

Accompagnés de Monsieur Boutonnet-Walter, professeur de français et latin, et de Madame Hoffmann, professeure d’histoire-géographie, ils ont exploré le célèbre Quartier latin.

La Tour de l’Horloge : le latin donne l’heure

La Tour de l’Horloge du Palais de la Cité, sur l’Île de la Cité.

Les élèves ont découvert l’une des plus anciennes horloges publiques de Paris et surtout une véritable inscription en latin gravée sur le monument :

« MACHINA QUÆ BIS SEX TAM JUSTE DIVIDIT HORAS
JUSTITIAM SERVARE MONET LEGESQUE TUERI »

« Cette machine qui divise si justement les heures en douze parts enseigne à respecter la Justice et à défendre les lois. »

La Louve capitoline : mythe fondateur garanti

Square Paul-Painlevé pour rencontrer la célèbre Louve capitoline.

Romulus et Rémus, abandonnés à la naissance puis sauvés par une louve, ont immédiatement été reconnus par les élèves. Une belle occasion de revoir la légende fondatrice de Rome travaillée en classe… sans contrôle de vocabulaire à la clé.

Voir cette statue en plein Paris rappelle que les mythes antiques ne sont pas restés dans les livres : ils continuent de dialoguer avec notre quotidien.

La Sorbonne : quand le latin était la langue officielle des étudiants

La promenade s’est poursuivie devant la Sorbonne.

Les élèves ont appris que le Quartier latin porte ce nom parce que, pendant des siècles, les étudiants parlaient latin dans les rues et suivaient leurs cours dans cette langue. Oui, même pour discuter, débattre ou contester !

Les Arènes de Lutèce : Paris version antique

Dernière étape : les Arènes de Lutèce.

Les élèves ont découvert que Paris s’appelait autrefois Lutetia et que cet amphithéâtre accueillait spectacles et combats il y a près de 2000 ans. Se tenir dans ces gradins antiques a donné une toute autre dimension aux cours d’histoire et de latin.

Bonne nouvelle : aucun gladiateur n’était inscrit au programme de la journée.

Une journée instructive, vivante et conviviale, qui prouve que le latin n’est pas seulement une matière scolaire… mais une véritable aventure culturelle.

Nous remercions nos latinistes pour l’enthousiasme et le sérieux dont ils ont fait preuve !